tầng nền

Friendly

Le mot vietnamien "tầng nền" se traduit littéralement par "substrat" ou "substratum" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Dans un contexte linguistique et scientifique, "tầng nền" fait référence à la couche de base ou au support sur lequel quelque chose est construit ou se développe. Cela peut s'appliquer à des concepts dans divers domaines, comme la linguistique, la géologie ou l'écologie.

Usage

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "tầng nền" pour parler de la base d'une structure, que ce soit sur le plan physique (comme un bâtiment) ou abstrait (comme une théorie).
• Exemple : "Tầng nền của ngôn ngữ là những âm vị cơ bản mà từ vựng được xây dựng trên đó." (Le substrat de la langue est constitué des phonèmes de base sur lesquels le vocabulaire est construit.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "tầng nền" peut être utilisé pour discuter des couches sous-jacentes dans des systèmes complexes, comme les théories linguistiques qui reposent sur des principes fondamentaux ou les bases philosophiques d'une idéologie.

Variantes du mot

• Tầng : signifie "couche" ou "niveau".
• Nền : signifie "base" ou "fondation".

Différentes significations

• En géologie, "tầng nền" peut désigner la couche de roche qui constitue le socle d'une région.
• En biologie, cela peut faire référence à la base sur laquelle un écosystème se développe.

Synonymes

• Cơ sở : qui signifie "base" ou "fondation".
• Nền tảng : qui signifie également "base" ou "plateforme", souvent utilisé dans un contexte plus général.

Exemple supplémentaire

Si vous discutez d'une théorie linguistique, vous pourriez dire : "Tầng nền của lý thuyết này là các khái niệm ngữ nghĩa cơ bản mà chúng ta cần hiểu để áp dụng nó." (Le substrat de cette théorie est les concepts sémantiques de base que nous devons comprendre pour l'appliquer.)

Academic

1. (ling.) substrat ; substratum.